FARKAS Ferenc
(1905–2000)
Dunavölgyi koszorú * Danube Valley Garland
szlovák, horvát, román és magyar népi szövegekre * on Slovak, Croatian, Romanian and Hungarian folk texts
HCD 32616
5991813261625
(P) 2009 HUNGAROTON RECORDS LTD.
(P) 2009
A A D
Tokody Ilona – szoprán / soprano
Palcsó Sándor tenor 1–9
Török, Erzsébet – szoprán / soprano 24
A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara / MR Symphony Orchestra
vezényel / conducted by
Farkas András 1–23, Farkas, Ferenc 24
Dunavölgyi koszorú / Danube Valley Garland (1978) 14′07″
I. Három szlovák népdal / Three Slovak Folksongs
1. Ballada / Ballad 2′19″
2. Ancsurkám, virágom / Annie, my flower 0′49″
3. Ingó-bingó rózsabimbó / Quivering rosebud 0′46″
II. Három horvát népdal / Three Croatian Folksongs
4. Be sírsz, kicsi madár / How you weep, little bird 1′40″
5. Éjféltájig vártam reád / I waited for you till midnight 1′51″
6. Asszonyt várja vendégség / The guests await the woman 0′44″
III. Három román népdal / Three Romanian Folksongs
7. Ha rákezdem a bús dalom / When I sing my sad song 2′16″
8. Hej, ha kakukk lehetnék / Hey, if I were a cuckoo 2′29″
9. Zöld bokor a domb oldalán / Green bush on the hillside 1′12″
10. Erdélyi tánc / Danza Transilvana (1954) 2′29″
Két magyar tánc / Two Hungarian Dances (1940) 3′34″
11.I. Kecskeméti verbunk / Kecskemét verbunk 2′33″
12. II. Pásztortánc / Shepherd’s Dance 1′00″
13. Kárpáti rapszódia / Rhapsodia Carpathiana (1941) 8′36″
14. Alla danza ungherese (Kállai táncok / Dances from Kálló, 1931) 4′47″
Magyar capriccio / Capriccio all’ungherese (1939) 11′12″
15. 1. Preludio 1′08″
16. 2. Pastorale 3′31″
17. 3. Játék / Play 1′33″
18. 4. „Ha folyóvíz volnék…” / “If I were a river…” 2′05″
19. 5. Tánc / Dance 2′54″
Finn népi táncok / Finnish Popular Dances (1938) 5′53″
20. No. 1 1′02″
21. No. 2–3 1′16″
22. No. 4–5 2′09″
23. No. 6–7 1′26″
24. Kőmíves Kelemen balladája / Ballade of Kelemen Kőmíves (1960) 8′50″
Összidő / Total time: 60′07″
Szlovák, horvát, román és magyar nyelven
Sung in Slovak, Croatian, Romanian and Hungarian
A hangfelvétel a Magyar Rádió tulajdona.
stereo 1 – 23; archiv mono 24
Recording producer: Hungarian Radio
Balance engineer: Hungarian Radio
Edited by Judit Lukács
Recorded at Hungarian Radio
Scores: manuscripts 1–4, 5, 9, 10–14, 20, Editions SIDEM 6–7, 8, 15–19
Front cover: Painting by Ferenc Farkas
Design: Miklós Juhász
Photo: Marian Reismann
Booklet editor: Enikő Gyenge